缤纷服装网

成衣、高级成衣、高级时装到底是什么意思?

L_ton2016-12-14

在专业的服装书籍、新闻或文章中,常提到“成衣”两个字,比如成衣市场、成衣制作、成衣时装秀、成衣销售价格等。很多人一看“成衣”两个字,自以理解了,鹦鹉舌到处用,却本上用错。

成衣不是本土的中文词汇,而是从西方翻译来的。这个翻译,在L_ton看来是个很差的翻译,因为太容易产生歧了。

成衣的确概念是这样的:现代工厂大批量、流水线所生产的普通大众服装。必须满足四个关键词:现代服装工厂做的、大批量做的、流水线生产的、普通大众档次的,这样的衣服,才是成衣。大批量、流水线、普通大众这几个都好理解,“现代服装工厂”是什么意思呢?就是专业的服装设计师设计、在专门的面辅料市场采购材料、专业服装工厂按比较统一的服装标准由训练有素的工人生产,这样的方式就是服装现代工厂的方式。个人做的、小裁缝店做的、非专业服装工厂做的,都不能算。比如影视道具厂做的衣服,也许大批量流水线,但那不是成衣。很多小作坊也可以做成衣,虽然不一每次请专门的设计师,但他生产的款式很可能是照抄别人的设计,还是有过设计师的。大批量不一定是每批货都是大量,但整体是追求量越大越好,只有新订单,就复生产。

外行容易把“成衣”两个字瞎猜测为“成年人的衣服”,跟童装相对。或者以为是“做完了的成品衣服”,与半成品相对。这两种猜测都是错的。与童装相对的词是“成年装”,分为“男装”和“女装”两大类。与半成品相对的词是“成品衣服”,在缤纷服装培训教程中用得很多:裁片、部件、半成品、成品衣服。

成衣是服装市场上的一种服装类型,要应用于生产和销售这种场景。同类的词汇还有量身定制、高级成衣、高级时装、服装DIY这几种。服装DIY咱懂,就是自己做衣服自己穿。高级成衣跟成衣差不多,区别就是服装档次比较高、只小批量生产。比如每个款式100件以内,或者十多件,精工细作、限量出售、价格比较贵,即使有机会获得更多的订单,也不重复生产。量身定制就是找裁缝按每个人的身材尺寸和款式要求做衣服,档次可能低也可能高,重点是尺寸。高级时装是最高档次的量身定制,每件高级时装都有专业设计师别设计、专业版师打版、专业裁缝缝制,价格极高、质量好、款式时尚,仅此一件。星、要人、大款都喜欢高级时装。

关注服装流行信息的话,就经常听到这样的说法:某地高级成衣时装秀在某时举办,某某设计师的高级时装秀在某地举办、2016年巴黎成衣布会。要是以前你不太明白是什么意思,现在应该很清楚了。

转载请注明“转自缤纷服装网”
灵子79092016-03-28 17:30:24

成衣,又是一个老用错的词。为什么中文这么多词都含义模糊呢

戒指elinna2016-04-16 17:14:36

高级时装只是高档的定制服装,我一直以为只要是时装,高级的就是高级时装了。

4506447482016-05-05 05:59:30

外行太多错误了

美丽人生62016-05-13 12:42:21

这些服装知识要专门学

服装培训